تنـــــه نـــــزن טאנה נאזאן Tanehnazan

Weekly Report From Sat. October. 10th. .. 2015

tanehnazan.com

Editor David Fakheri

تنـــــه نـــــزن

سردبیر داوید فاخری

טאנה נאזאן

עורך דוד פאחרי

For the important News of the world

( in English, Farsi and Hebrew )

Please visit us every day

at Facebook under the

editor's name

( David Fakheri داوید فاخری )

חברים יקרים

בשל בעיות טכניות וחוסר

צוות נאות, האתר יהיה

סגור עד להודעה חדשה

دوستان عزیز

به علت نقص فنی و همچنین

کمبود کادر لازم،

سایت تا ا اطلاع ثانوی

تعطیل خواهد بود

Dear Friends

Due to technical problems

and lack of adequate

staff, The SITE will be

closed until further notice

*********************

tanehnazan.com

تنـــــه نـــــزن

טאנה נאזאן

Contact, تماس، צרו קשר

tanehnazan7@gmail.com

Friday, May 15, 2009

Tonight's Commentaries,

Articles & News are presented

as usual in English, Farsi & Hebrew

ENJOY

داوید فاخری - تنه نزن

Taneh Nazan

David Fakheri

Shabbat Shalom

Weekly Torah portion

: Behar-Behukotai

Parashat Behar establishes rules of fair commercial practices and the principles of the redemption of land, while reminding us that “the land is Mine”, and it is only entrusted to us:

Bar Ilan U honors priest fighting Shoah denial

Pope concludes Israel visit

Aussie Jews shocked by anti-Semitic videos

AAftabeh افتابه

عکس روز

Today's Picture

Obama the rook

1956 Middle East peace Interviews: Ben Gurion - King Hussein - President Nasser

Law to protect mortgage debtors

Aroma branches out to Ukraine, Kazakhstan

Eilat Pride Parade met with violence

فارسی

Muslim shrines bear witness to Iraq's Jews ( Full Story )

Though converted into Muslim places of worship, shrines of Ezekiel, Ezra and Daniel in Iraq maintain their Jewish features and are being preserved by locals

نمازخانه های مسلمانان در عراق شاهدان حضور ۲۷۰۰ ساله * یهودیان عراقی * در ان کشورند.

ارامگاههای یخزکل نبی و دانیال نبی و عذرا - هاسوفر در عراق تبدیل به مساجد مسلمانان شدهاند و این در حالیست که انان مظاهر یهودیت را همچنان بر خود حمل کرده! و مورد احترام اهالی محل قرار دارند!

یخزکل پیامبریست که ۶۰۰ سال قبل از تولد مسیح با یهودیان به اسارت بابل در امد و با انان به انجا اورده شد . او برای این مدت زمانطولانی بعنوان نموداری از دین چندین هزار ساله موسی ( کلیم الله ) که یهودیت باشد جزئی از تاریخ کشور عراق محسوب میگردد

Muslim woman praying near Ezekiel's tomb

خانمی مسلمان در کنار مرقد یخزکل نبی در حال درخواست اجابت ارزوئی است از او که در دل دارد

در قرن ۱۴ میلادی تغیراتی در بنای خارجی ان ارامگاه توسط مسلمانان داده شد اما داخل ان کاملأ مانند یک کنیسا (‌معبد گاه یهودیان ) دیده میشود که هنوز جلدی قدیمی که تومارهای توراه ( تورات ) را در ان نگهداری میکرده اند و همچنین محل مخصوص نشستن زنان که انان خود را در هنگام اجرای مراسم مذهبی از مردها جدا نگاه میداشته اند در انجا به چشم میخورند !.

بر روی دیوارهای سنگی ان محل بصورت کشیده خطوط عبری به چشم میخورند

که در زیر انان برای زیبائی گنبدهائی که بر روی انان گلهائی به سبک ترکی کشیده شده اند دیده میشوند . ارامگاه عذرا سوفر نیز در ان اطراف قرار گرفته که مسلمانان نام انرا « دو ال ـ کیفل » نهاده و بر روی ان دو ایه قرانی نقش داده اند که به مفهوم عزت گذاری به فرد دفن شده در انجاست !.

در شهر جنوبی « ال عذیر » مرد شیعه مذهبی بنام « بشیر ضعلان » از محل ارامگاه عذرا مراقبت میکند . در تاریخ انبیا ی یهود امده که او در قرن پنجم قبل از میلاد مسیح یهودیان بسیاری را به رهبری خود به * اسرائیل *باز گرداند !.

Bashir Zaalan shows Hebrew text at shrine of Ezra (Photo: AFP)

بشیر ضعلان در حال نشان دادن متنهای عبری بر روی مرقد مبارک * عذرا * .

مرقد مبارک دانیال نبی نیز در عراق و در شهر شمالی « کرکوک » قرار دارد که اکنون مسلمانان انجارا به مسجد تبدیل کرده و اطراف ان را با پارچه های بزرگ سبز رنگ پوشانده اند .

نماز گزاران در کنار مرقد مبارک حضرت دانیال نبی

Worshippers at shrine of Daniel (Photo: AFP)

ارامگاه مطهر دانیال نبی در نزدیکی کرکوک

Shrine of Daniel near Kirkuk - Iraq

این ترجمه قسمت کوتاهی از کل گزارش در باره سه مرقد مطهر انبیای بنی اسرائیل عذرا ، یخزکل و دانیال بود که در کشور عراق قرار دارند و در نزد یهودیان جهان از منزلتی خاص برخوردارند . برای مطالعه کل گزارش به قسمت انگلیسی ان که در بالای همین مقاله وجود دارد مراجعه کنید