Tonight's commentaries, Articles & News are presented as usual in
English, Farsi & Hebrew
ترجمه
Muslims Against Hamas..Israel isn't the only side to blame.
JANUARY 10, 2009
The Israeli attack on the Gaza Strip has sparked a predictable wave of protest throughout the Muslim world. (Somebody please call us the day a similar protest is held against al Qaeda's mass murder of Muslims in Iraq or Pakistan.) But theirs aren't the only voices making themselves heard on the subject of Gaza.Full story
In search of moral clarity
NGOs must distinguish between desire to kill innocents, obligation to protect citizens
Dan Kosky
Published: 01.11.09, 18:18
The shadows of 2006 and beyond also litter the battle for public and world opinion. Once again, the media, international bodies such as the United Nations and influential non-governmental organizations (NGOs) threaten to cast Israel in a negative light.
Israel would appear to have learnt much since 2006 – Pinpoint strikes have minimized civilian casualties so far while Israel’s public ........... Full story
Gaza: IDF uncovers booby-trapped school, zoo
Explosive device rigged with timer neutralized by soldiers before it is detonated; RPG launchers, grenades and Kalashnikov assault rifles found inside school
Ynet
Published: 01.11.09, 20:09
An essay by
Joseph sumekh
Mr. Joseph Sumekh & his family
There are times in life and in nature when things culminate; things that have been in the works for a long time, like graduating from collage, or when a child is borne after months in the womb, or when a caterpillar completes its time in the cocoon and finally breaks out transformed as a beautiful butterfly.
We, human beings, have stayed long enough at this stage of our development, and have got all the lessons we needed to get. We have been fighting each other since before the days of Gingiz Khan. Like primitive cells we have reached the limit of our growth individually. The next step is to stop acting like confused cells killing each other and to connect with other cells and form a more advanced and intelligent functioning human body.
This inauguration symbolizes so much for so many of us, but what’s central and critical at this time in history is whether we say it is time to shift from conflict to cooperation, or we say it is not time yet! If we continue to see the world through the old paradigm of conflict and domination, and continue to work against each other, we are doomed, as Americans and as human beings.
On January 20th people all over our country and all over the world will be watching and listening to see what direction the world will take! Last November 4th, on that Tuesday evening when the results of our presidential elections were announced and people heard that Barak Obama will be our next president, the world came to a stop! Our planet earth became very small and very connected. Everywhere, people with eyes filled with tear and hearts filled with hope, stopped, became one, and felt ready for a quantum leap to the next level of humanity!
It is time for this leap and on January 20th and we can declare this and literally move the world. And the good people of the world are waiting for this declaration! And they will cleanse the world and remove all obstacles standing in the way. And extremists and dividers who threatened the sanity of our world will soon be an endangered species and will vanish like crocodiles in a drying swamp!
We need to simply redefine the players in this game. The opponents are not different races, religions, social classes, or other false dividing lines. At this decisive moment in history, we need to make clear that the choice is between those who want to unite human beings and create lasting prosperity, and those who want to continue the game of division and conflict.
Yes, as Americans we need to bring change and prosperity to America . And we can talk about the many challenges we face; the economy, greed, crime, jobs, health care and many others. And they will all be affected by this awakening and this shift in direction. But it is vital that we get clear that we cannot continue on this self destructive path. Nationally and internationally we are divided and fractured and if we don’t address this at its core, all our efforts in other areas will be wasted. Prophetically we could say that God is forcing us to cooperate! Or we could see this as force of evolution and survival bringing us together. However we choose to see this, the direction is the same!
This is our opportunity to bring to reality the dream that visionaries like Martin Luther King Jr. spoke of and stood for. The vision that we can all live and work together with dignity and trust, and that our diversity be a source of richness, strength and abundance for all of us.
Mr. Obama, on this journey you are not alone. We don’t exactly know what lies ahead as we step on this path, but we do know that we will overcome our challenges together and we know the reward will far exceed the sacrifice we make.
My family and I, and many others, haven’t known you all that long, Mr. Obama, but we are partners with you because we know what you stand for and we know you are a uniter, and that you understand where we are and where we need to go. We join hearts with you to move forward with determination because we believe your strength comes from your openness, humility and integrity. We are heartened by your inclusive and transparent approach to government and we believe it will serve us well. We know it takes courage to take this route and we see this as a sign of your strength and maturity and powerful leadership.
Yes, Jan 20th can be the culmination of a long chapter in human history, and the inauguration ceremony of a new future and a new world. A world we would be proud to pass on to our children and future generations.
Yes, we can!
فارســــی
تفسیر - داوید فاخری
آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح پنج شنبه ( پریروز ) در دیدار ،پرشور هزاران نفر از مردم قم ( البته به گفته گزرشگران جمهوری اسلامی ) بیاناتی ایراد نمود که هر قطعه از ان برای خود نشانگر نابرابریهای فاحشی است از اعمال دوگانه ئی است که حکومت تحت امر وی با مردم درمانده مملکت دارد و دلسوزیهائی در همان موارد که برای مردم فلسطین میکند !.
رهبر جمهوری اسلامی با نادیده گرفتن ابعاد گسترده فجایعی که عمال ان حکومت بر سر مردم ایران میاورند و ثروتهای ملی را ، خود و سایر شرکای داخلی و خارجیشان که در بوجود اوردن انقلاب ۵۷ دست داشتند غارت میکنند ، به انچه که در غزه میگذرد و چشم طمعی که ابر قدرتها بمنابع مالی ئي در منطقه دارند که انان را خود اقایان چه بی ریش و چه با ریش جمهوری اسلامی غارت میکنند و ملت را بر اثر فقر در تنگناهای مالی به فروختن کلیه و ناموس و بچه های خود مجبور میکنند به اعمال اسرائيل در غزه اشاره کرد و گفت : « باطن و هدف اصلی دستگاه استکبار از جنایات اسرائیل در غزه، نابودی کامل عنصر مقاومت در منطقه و سیطره بر خاورمیانه ی «لبریز ثروت و منافع گوناگون» است » و ادامه داد « باطن و هدف اصلی دستگاه استکبار از جنایات اسرائیل در غزه، نابودی کامل عنصر مقاومت در منطقه و سیطره بر خاورمیانه ی «لبریز ثروت و منافع گوناگون» است که ملتها و دولتهای مسلمان باید این هدف پنهان را درک کنند و در مقابل آن، عکس العمل مناسب انجام دهند » و این در خواست بی سیاستانه در حالیست که ملتهای مسلمان از ترس انکه به شریکی با عنصری تروریستی که دست پرورده جمهوری اسلامی است متهم نشوند ، ساکت بگوشه ئي نشسته و نظاره گر اتمام ان سازمان خرابکار توسط نیروهای دفاعی اسرائيل که سران کثیف انرا که نشان داده اند به زن و بچه های اسرائیلی رحم نمیکنند ، شجاعانه سرکوب میکند هستند !! ،
ایت اله خامنه ئي که بنظر میرسد از حملات نیروی هوائی اسرائیل به غزه که در ۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه بعد از رسیدن به بالای مواضع از قبل پیشبینی شده حماس بیش از یکصد تن بمب بر سر خرابکاران ان سازمان فرود اورد ، درس لازم را نگرفته ( و شاید هم گرفته اما انرا پنهان میکند ) جنگ لبنان را خلطر نشان کرد و گفت : « هدف شیطان بزرگ امریکا و «اسرائیل غاصب» در جنگ سی و سه روزه لبنان یعنی ایجاد خاورمیانه ای تسلیم و مطیع بود که آن خواب آشفته تعبیر نشد و شجاعت، بیداری و فداکاری جوانان مؤمن لبنان، تو دهنی محکمی به امریکا، اسرائیل و همه حامیان و پیروان آنان زد » .ولی فقیه بر خی از مسلمانان ایران در قسمتی دیگر از سخنان خود ، جمهوری اسلامی را به برکت بیداری و هوشیاری مردم ( گرسنه و ناتوان و تحت تجاوز روزانه انصار حزب الله که بنام مبارزه امر به معروف و نهی از منکر انجام میدهند ) به پیکره ای «عظیم، پرشکوه و امیدبخش» برای مقاومت و پیروزی دانست و با ریختن اشکهای دروغینی که تا قبل از بروز انقلاب نحس ۱۳۵۷ در روضه خوانیهای شبها جمعه برای جلب احساسات مردم بکار میبرد ، بزعم خود و اطرافیان سلطه جویش ، « سلطه طلبان ( در این مورد اکثر کشور های دنیا ) که اسرائیل را در حمله به سازمان حماس محق دانسته اند ، متهم به نابود کردن مقاومت، دولت مظلوم، مردمی و منتخب حماس نمود.
اقای خامنه ئي در حالیکه انگار مردم کشوری که او و اطرافیانش بزور چاقو و قمه و زنجیر و اسید و زندان و تحقیر و شکنجه و اعدام و تبعید اداره میکنند و هرگز انتقادی از هیچ سازمان حقوق بشری در مورد فجایعی که در ان کشور توسط حکومت بر مردم بر میاید انجام نگرفته ، بویژه انکه * بچه های کار خیابانی * در بهشت زندگی میکنند افزود : « کودکان بی پناه و زنان مظلوم غزه هر روز مثل برگ خزان روی زمین می ریزند اما هیچ صدایی از سازمان ملل، دیگر سازمانهای مدعی حقوق بشر و دولتهای غربی از جمله دولتهای اروپایی بلند نمی شود و این واقعیت تلخ، نشان دهنده دروغگویی، ریا و فریب کاری سازمانها و دولتهای مدعی دفاع از حقوق بشر است ».
و در انتها حضرت ایت الله به نقش هوشیارانه و عمده مردم ( علمای رشوه بگیر ) قم در بوجود اوردن انقلاب سال ۵۷ پرداخت و مانند همیشه با در میان اوردن نقش مطهران اسلام مانند سید الشهدا ( ع ) در براندازی رژیم پهلوی گفت : « بیداری، آگاهی، هوشیاری و اقدام شجاعانه و به موقع، درس بزرگ عاشورای حسینی است . و ملت عزیز و مقتدر ایران حاضر است برای تحقق اهداف اسلامی و انقلابی هر بهایی را که لازم است پرداخت کند که این نشان دهنده پیروی مردم مؤمن این سرزمین از اباعبدالله الحسین (ع) به شمار می رود.
و اما و اما انچه ان مقام معظم که ۱۴ قرن با روشنفکری و روشن بینی و حقیقت پذیری فاصله دارد در باره عقاید روشنفکران که شکنجه های روانی و جسمی بر انان توسط حکومت به امری عادی تبدیل شده و مطبوعات و دستگاههای خبری که یک روز در میان دربهایشان را دولت مهر و موم میکند بیان داشته و در مورد حوادث غزه عقایدی را ابراز کرده اند که مخالف مرامیست که ایشان و همفکرانشان تابع ان میباشند، خواندنی تر از همه است که انرا میخوانید : « حضرت آیت الله خامنه ای، با ابراز تأسف عمیق از حمله برخی روشنفکران، مطبوعات و دستگاههای خبری دنیای اسلام به دولت قانونی فلسطین و توجیه جنایات صهیونیستها، افزودند: « این افراد حتماً در پیشگاه خدا، پاسخگوی همراهی با جنایتکاران خواهند بود ( نه انکه انان خودشانرا در مقابل پیشگاه عدالت خداوندی در مورد جرائم غیر انسانی که بر ملت ایران روا میدارند ، جوابگو میدانند !! ) ، اما خوشبختانه در ایران اسلامی، همراهی قاطع ملت و دولت به حمایت تحسین برانگیز از مظلومان فلسطینی ( تو برو کشته بشو ، کشته یده ، اونش با من ! ) منجر شده است .
بقیه تفسیر این مقوله ی مانند همیشه مضحک جمهوری اسلامی را به درک هوشیارانه شما هم وطن عزیز میسپارم !.
.به ویدیوی زیر توجه کنید که چگونه ایت الله خامنه ئی برای مردم ایران ( ببخشید ) مردم غزه دل میسوزاند
بچه های خیابانی در ایران - فرستنده داریوش ستاره
جايزه دوبووار براي کمپين يک ميليون امضا
جايزه بين المللي سيمون دوبوار که هر سال به يک فمينيست يا نهاد فمينيستي اهدا مي شود، امسال به "کمپين يک ميليون امضا براي تغيير قوانين تبغسض آميز عليه زنان در ايران" اختصاص يافته است. در اين باره با سوسن طهماسبي، يکي از فعالان کمپين يک ميليون امضا، گفت و گو کرده ايم.
خانم طهماسبی از اعضای کمپین یک میلیون امضا
اين جايزه که رياست هيات ژوري آن را ژوليا کريستوا، فمينيست، فيلسوف منتقد و استاد داننشگاه پاريس هفت، به عهده دارد، سال گذشته در صدمين سالگرد تولد سيمون دوبوار، نويسنده و فيلسوف فرانسوي ، به نام او بنيان گذاشته شده است. جايزه مزبور که قرار است هر ساله به يک زن پيشرو و تاثيرگذار در مبارزات فمينيستي يا نهادي که در اين باره فعاليت مي کند، اهدا شود، امسال به کمپين يک ميليون امضا تعلق گرفته است.دنباله مطلب
عده اي حکم قتل من را داشتند
مصاحبه نيوزويک با سفير تل آويو در آمريکا
پرز: اجازه نمی دهیم غزه به یکی از اقمار ایران تبدیل شود
پرز: اسرائیل اجازه نمی دهد غزه به یکی از اقمار ایران تبدیل شود
رئیس جمهوری اسرائیل هشدار داده است که دولت او مانع از وابستگی نوار غزه به ایران خواهد شد.
روزنامه ایتالیایی رپولیکا در شماره روز پنجشنبه، 8 ژانویه (19 دی) متن مصاحبه ای را با شیمون پرز، رئیس جمهوری اسرائیل، در مورد اوضاع غزه منتشر کرده است.
اقای شیمون پرز رئیس جمهور اسرائیل
این روزنامه پس از اشاره به اینکه آقای پرز در سال 1994، همراه با اسحاق رابین، نخست وزیر وقت اسرائیل، و یاسر عرفات، رهبر فقید فلسطینیان، جایزه صلح نوبل را به خاطر توافقنامه صلح اسلو به دست آورد، از وی در مورد هدف های اسرائیل از عملیات کنونی علیه فلسطینیان در غزه سئوال کرده است.
دنباله مطلب
برنامه تلویزیونی بمنظور شستشوی مغزی کودکان ایرانی فرستنده پرویز فاخری
گزارشگران حقوق بشر: « پایان سرکوب دانشجویان »
زمانه
کمیته گزارشگران حقوق بشر با ابراز نگرانی از بدرفتاری با دانشجویان بازداشتی دانشگاه شیراز، اقدام وزارت اطلاعات در احضار و بازداشت دانشجویان را غیرقانونی اعلام کرد.
گزارشگران حقوق بشر با تاکید بر اینکه کمیتههای انضباطی در سالهای گذشته به عنوان اهرمهای فشار از سوی نهادهای امنیتی، در دانشگاه عمل کردهاند، توجه تمامی نهادهای حقوق بشر را به اعمال غیرقانونی کمیته انضباطی در دانشگاهها جلب کرده و خواهان پایان یافتن سرکوب دانشجویان از سوی این نهاد شده است.
دنباله گزارش
עברית
חלק מהמגויסים החלו לפעול באופן מוגבל בתוך הרצועה. קצין בכיר: "פעילי טרור מנסים לעבור בין שני חלקי הרצועה באמצעות אמבולנסים". דובר צה"ל: השימוש באוכלוסיה נעשה כמעט בצורה מפלצתית
חנן גרינברג
פורסם: 11.01.09, 20:14
שלב ג' במבצע "עופרת יצוקה" לא החל באופן רשמי - אבל חיילי מילואים כבר משולבים בלחימה בתוך רצועת עזה. לפי שעה, מדובר בכוחות מילואים בהיקף מצומצם. לא מדובר בהרחבת המהלך, אך בצה"ל נערכים גם לאפשרות הזאת בקרוב.
חיילים ברצועת עזה
קצין בכיר בצה"ל המפקד על כוחות בגזרת הלחימה סיפר הערב (יום א') כי ישנם פעילי טרור שמנסים לעבור מדרום הרצועה לצפונה ובכיוון ההפוך, למרות ציר הביתור שהקים צה"ל עם תחילת המבצע הקרקעי. כוחות שריון וחי"ר אוכפים את הביתור ולא מאפשרים מעבר.המשך
דיווח: בוש סירב לסייע לישראל לתקוף באיראן
"הניו יורק טיימס" דיווח כי ממשל בוש הדף בקשה ישראלית לקבל חימוש מיוחד ולטוס מעל עיראק בדרך לאיראן, והורה על שורת מבצעי חבלה חשאיים נגד מתקני הגרעין. בממשל יש המטילים ספק ביעילות המבצעים. בקרוב אובמה יכריע
יצחק בן-חורין, וושינגטון
פורסם: 11.01.09, 04:21
בוש. העדיף תוכנית סודית
הממשל האמריקני החליט שלא לתקוף את מתקני הגרעין באיראן, וסירב לסייע לישראל לתקוף אותם בעצמה. כך דיווח היום (א') העיתון "ניו יורק טיימס". לפי הדיווח, ישראל זנחה את הרעיון לעת עתה, לאחר שהעריכה שאין לה יכולת לגרום נזק משמעותי לתוכנית הגרעין האיראנית.
מסתמן: ועדת הבחירות תפסול מחר את בל"ד
לקראת ההצבעה מחר, טוענים במפלגה הערבית כי 28 חברי ועדת הבחירות המרכזית תומכים בבקשות לפסילה. בעבר הפך בג"ץ החלטה דומה. בבל"ד מאשימים את קדימה. ח"כ זחאלקה: "הפאשיזם בישראל גבר על הדמוקרטיה"
זחאלקה. "החלטה פאשיסטית" צילום: גיל יוחנן
שרון רופא-אופיר
פורסם: 11.01.09, 19:32
חברי ועדת הבחירות המרכזית של הכנסת צפויים לפסול את מפלגת בל"ד מהתמודדות בבחירות הקרובות - כך טענו הערב (יום א') במפלגה הערבית בשיחה עם ynet. הוועדה, המורכבת מנציגי הסיעות השונות, תקיים מחר הצבעה בבקשות הפסילה נגד המפלגה. בעבר הפך בג"ץ החלטה של הוועדה לפסול את בל"ד.
ynet
פורסם: 11.01.09, 17:52
רוצים לסייע בתרומה בעבור כרטיס טיסה ללוחמים בודדים? תוכלו לעשות זאת אם אתם חברים במועדון הנוסע המתמיד של אל על, או אם תצטרפו כחברים למועדון.
המדריך המלא לתושבי קו האש - כל המידע הנחוץ
180 לוחמים בודדים כבר יקבלו, בתום תקופת הלחימה, כרטיס טיסה חינם לביקור אצל משפחתם השוהה או מתגוררת בחו"ל. הם יזכו בכרטיסים במסגרת מבצע תרומת נקודות בעבור כרטיסי טיסה לחיילים בודדים - פרי יוזמה משותפת של מועדון הנוסע המתמיד של אל על, האגודה למען החייל ו-ynet.
עם זאת, 720 חיילים בודדים עדיין מחכים לכרטיסי טיסה שיאפשרו להם ביקור אצל משפחותיהם השוהות או המתגוררות בחו"ל. גם אתם יכולים לסייע.
כמה מאות חיילים השוהים בארץ לבדם משתתפים במבצע "עופרת יצוקה". מאות אלפי החברים במועדון הנוסע המתמיד נתבקשו לתרום נקודות מועדון שישמשו להטסתם לחו"ל, בתום הלחימה.
אל על נרתמה לפניית האגודה למען החייל, והכפילה את מספר הנקודות שנתרמו. בתוך שעות ספורות מרגע הכרזת המבצע נאספו נקודות שיאפשרו לכ-100 לוחמים לקבל כרטיס טיסה לשימוש בבוא העת. כעת הגיע מספר הכרטיסים שייתרמו ל-180, אבל המטרה עוד רחוקה. בכוונת אל על, ynet והאגודה למען החייל לאסוף נקודות שיספיקו להטסת 900 לוחמים.
לשם כך, אל על קוראת לחברי מועדון הנוסע המתמיד להמשיך ולתרום נקודות מועדון. ניתן לתרום או להצטרף למועדון הנוסע המתמיד, ולתרום בכך 30 נקודות לכרטיס טיסה לחייל בודד,דרך האתר ר, שבו תוכלו גם לבחון בכל רגע נתון כמה נקודות נתרמו כבר.
ENJOY.
Daveed Fakheri
Daveed Fakheri
tanehnazan.com
تنــــــــــــه نزن
داوید فاخری
( 3May 1898 – 8 December 1978 )
فرستنده داریوش ستاره Sent by Darush Setareh
( 3May 1898 – 8 December 1978 )
فرستنده داریوش ستاره Sent by Darush Setarehترجمه
ما میتوانیم اعراب را بخاطر انکه فرزندانمان را کشته اند ببخشیم .
اما نمیتوانیم از اینکه ما را مجبور ساخته اند بچه هایشان را بکشیم انان را ببخشیم !.
ما تنها زمانی میتوانیم با اعراب در صلح بسر ببریم که انان بیشتر از انچه از ما بیزارند ، بچه هایشان را دوست داشته باشند !.
گلدا مایر چهارمین نخست وزیر و دیپلمات برجسته اسرائيلی
( تولد : سوم ماه می ۱۸۹۸ . در گذشت : هشتم دسامبر ۱۹۷۸ ) .
Professor keidar
Al Jazirah interviews & challenges Professor Keidar of Bar Ilan university in Israel on the right of the Palestinians, on the base of what documentations they claim to have a land in this part of Middle East that Israel exists !!.
Sent by Ophelia somekh
اما نمیتوانیم از اینکه ما را مجبور ساخته اند بچه هایشان را بکشیم انان را ببخشیم !.
ما تنها زمانی میتوانیم با اعراب در صلح بسر ببریم که انان بیشتر از انچه از ما بیزارند ، بچه هایشان را دوست داشته باشند !.
گلدا مایر چهارمین نخست وزیر و دیپلمات برجسته اسرائيلی
( تولد : سوم ماه می ۱۸۹۸ . در گذشت : هشتم دسامبر ۱۹۷۸ ) .
Professor keidar
Al Jazirah interviews & challenges Professor Keidar of Bar Ilan university in Israel on the right of the Palestinians, on the base of what documentations they claim to have a land in this part of Middle East that Israel exists !!.
Sent by Ophelia somekh
Muslims Against Hamas..Israel isn't the only side to blame.
JANUARY 10, 2009
The Israeli attack on the Gaza Strip has sparked a predictable wave of protest throughout the Muslim world. (Somebody please call us the day a similar protest is held against al Qaeda's mass murder of Muslims in Iraq or Pakistan.) But theirs aren't the only voices making themselves heard on the subject of Gaza.Full story
In search of moral clarity
NGOs must distinguish between desire to kill innocents, obligation to protect citizens
Dan Kosky
Published: 01.11.09, 18:18
Israel Opinion
Israel finds itself facing familiar threats as the current operation in Gaza continues to unfold. On the military front, there are echoes of the Second Lebanon War, as Israel responds to a highly motivated enemy, a proxy of Iran which has consistently targeted Israeli civilians.
.jpg)
Israel finds itself facing familiar threats as the current operation in Gaza continues to unfold. On the military front, there are echoes of the Second Lebanon War, as Israel responds to a highly motivated enemy, a proxy of Iran which has consistently targeted Israeli civilians.
.jpg)
Israeli firefighter in high school cl@ssroom in Sderot hit by a rocket fired by Palestinian terrorists, May 17, 2007 (Photo: Reuters)
The shadows of 2006 and beyond also litter the battle for public and world opinion. Once again, the media, international bodies such as the United Nations and influential non-governmental organizations (NGOs) threaten to cast Israel in a negative light.
Israel would appear to have learnt much since 2006 – Pinpoint strikes have minimized civilian casualties so far while Israel’s public ........... Full story
Gaza: IDF uncovers booby-trapped school, zoo
Explosive device rigged with timer neutralized by soldiers before it is detonated; RPG launchers, grenades and Kalashnikov assault rifles found inside school
Ynet
Published: 01.11.09, 20:09
Israel News
IDF forces operating in Gaza on Sunday uncovered an explosive device rigged with a timer that was placed in a Palestinian school. A fuse attached to the bomb extended to a zoo located dozens of meters away.
The soldiers managed to neutralize the bomb before it was set off. Numerous weapons, including RPG launchers, grenades and Kalashnikov assault rifles were found inside the school.
Gaza zoo
At least 27 Palestinians were killed and some 90 more were injured during IDF attacks throughout Gaza on Sunday, thus bringing the Palestinian death toll since the launching of Operation Cast Lead 16 days ago to 890. Some 3,500 Gazans have been inured in the offensive so far.
The Israeli military said forces attacked some 60 targets on Sunday, including a mosque in Rafah that served as a training facility and a warehouse for improved anti-tank missiles.
IDF forces operating in Gaza on Sunday uncovered an explosive device rigged with a timer that was placed in a Palestinian school. A fuse attached to the bomb extended to a zoo located dozens of meters away.
The soldiers managed to neutralize the bomb before it was set off. Numerous weapons, including RPG launchers, grenades and Kalashnikov assault rifles were found inside the school.
Gaza zoo
At least 27 Palestinians were killed and some 90 more were injured during IDF attacks throughout Gaza on Sunday, thus bringing the Palestinian death toll since the launching of Operation Cast Lead 16 days ago to 890. Some 3,500 Gazans have been inured in the offensive so far.
The Israeli military said forces attacked some 60 targets on Sunday, including a mosque in Rafah that served as a training facility and a warehouse for improved anti-tank missiles.
WHAT THIS INAUGURATION MEANS TO ME
An essay by
Joseph sumekh
Mr. Joseph Sumekh & his family
There are times in life and in nature when things culminate; things that have been in the works for a long time, like graduating from collage, or when a child is borne after months in the womb, or when a caterpillar completes its time in the cocoon and finally breaks out transformed as a beautiful butterfly.
We, human beings, have stayed long enough at this stage of our development, and have got all the lessons we needed to get. We have been fighting each other since before the days of Gingiz Khan. Like primitive cells we have reached the limit of our growth individually. The next step is to stop acting like confused cells killing each other and to connect with other cells and form a more advanced and intelligent functioning human body.
This inauguration symbolizes so much for so many of us, but what’s central and critical at this time in history is whether we say it is time to shift from conflict to cooperation, or we say it is not time yet! If we continue to see the world through the old paradigm of conflict and domination, and continue to work against each other, we are doomed, as Americans and as human beings.
On January 20th people all over our country and all over the world will be watching and listening to see what direction the world will take! Last November 4th, on that Tuesday evening when the results of our presidential elections were announced and people heard that Barak Obama will be our next president, the world came to a stop! Our planet earth became very small and very connected. Everywhere, people with eyes filled with tear and hearts filled with hope, stopped, became one, and felt ready for a quantum leap to the next level of humanity!
It is time for this leap and on January 20th and we can declare this and literally move the world. And the good people of the world are waiting for this declaration! And they will cleanse the world and remove all obstacles standing in the way. And extremists and dividers who threatened the sanity of our world will soon be an endangered species and will vanish like crocodiles in a drying swamp!
We need to simply redefine the players in this game. The opponents are not different races, religions, social classes, or other false dividing lines. At this decisive moment in history, we need to make clear that the choice is between those who want to unite human beings and create lasting prosperity, and those who want to continue the game of division and conflict.
Yes, as Americans we need to bring change and prosperity to America . And we can talk about the many challenges we face; the economy, greed, crime, jobs, health care and many others. And they will all be affected by this awakening and this shift in direction. But it is vital that we get clear that we cannot continue on this self destructive path. Nationally and internationally we are divided and fractured and if we don’t address this at its core, all our efforts in other areas will be wasted. Prophetically we could say that God is forcing us to cooperate! Or we could see this as force of evolution and survival bringing us together. However we choose to see this, the direction is the same!
This is our opportunity to bring to reality the dream that visionaries like Martin Luther King Jr. spoke of and stood for. The vision that we can all live and work together with dignity and trust, and that our diversity be a source of richness, strength and abundance for all of us.
Mr. Obama, on this journey you are not alone. We don’t exactly know what lies ahead as we step on this path, but we do know that we will overcome our challenges together and we know the reward will far exceed the sacrifice we make.
My family and I, and many others, haven’t known you all that long, Mr. Obama, but we are partners with you because we know what you stand for and we know you are a uniter, and that you understand where we are and where we need to go. We join hearts with you to move forward with determination because we believe your strength comes from your openness, humility and integrity. We are heartened by your inclusive and transparent approach to government and we believe it will serve us well. We know it takes courage to take this route and we see this as a sign of your strength and maturity and powerful leadership.
Yes, Jan 20th can be the culmination of a long chapter in human history, and the inauguration ceremony of a new future and a new world. A world we would be proud to pass on to our children and future generations.
Yes, we can!
فارســــی
خیانت حاکمان اسلامی به ملت ایران و ریختن اشک تمساح برای ملت فلسطین
ابراز تاسف رهبر انقلاب از حمله برخی روشنفکران به دولت قانونی فلسطین و توجیه نیات اسرائیلیها
تفسیر - داوید فاخری
آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح پنج شنبه ( پریروز ) در دیدار ،پرشور هزاران نفر از مردم قم ( البته به گفته گزرشگران جمهوری اسلامی ) بیاناتی ایراد نمود که هر قطعه از ان برای خود نشانگر نابرابریهای فاحشی است از اعمال دوگانه ئی است که حکومت تحت امر وی با مردم درمانده مملکت دارد و دلسوزیهائی در همان موارد که برای مردم فلسطین میکند !.
رهبر جمهوری اسلامی با نادیده گرفتن ابعاد گسترده فجایعی که عمال ان حکومت بر سر مردم ایران میاورند و ثروتهای ملی را ، خود و سایر شرکای داخلی و خارجیشان که در بوجود اوردن انقلاب ۵۷ دست داشتند غارت میکنند ، به انچه که در غزه میگذرد و چشم طمعی که ابر قدرتها بمنابع مالی ئي در منطقه دارند که انان را خود اقایان چه بی ریش و چه با ریش جمهوری اسلامی غارت میکنند و ملت را بر اثر فقر در تنگناهای مالی به فروختن کلیه و ناموس و بچه های خود مجبور میکنند به اعمال اسرائيل در غزه اشاره کرد و گفت : « باطن و هدف اصلی دستگاه استکبار از جنایات اسرائیل در غزه، نابودی کامل عنصر مقاومت در منطقه و سیطره بر خاورمیانه ی «لبریز ثروت و منافع گوناگون» است » و ادامه داد « باطن و هدف اصلی دستگاه استکبار از جنایات اسرائیل در غزه، نابودی کامل عنصر مقاومت در منطقه و سیطره بر خاورمیانه ی «لبریز ثروت و منافع گوناگون» است که ملتها و دولتهای مسلمان باید این هدف پنهان را درک کنند و در مقابل آن، عکس العمل مناسب انجام دهند » و این در خواست بی سیاستانه در حالیست که ملتهای مسلمان از ترس انکه به شریکی با عنصری تروریستی که دست پرورده جمهوری اسلامی است متهم نشوند ، ساکت بگوشه ئي نشسته و نظاره گر اتمام ان سازمان خرابکار توسط نیروهای دفاعی اسرائيل که سران کثیف انرا که نشان داده اند به زن و بچه های اسرائیلی رحم نمیکنند ، شجاعانه سرکوب میکند هستند !! ،
ایت اله خامنه ئي که بنظر میرسد از حملات نیروی هوائی اسرائیل به غزه که در ۳ دقیقه و ۲۰ ثانیه بعد از رسیدن به بالای مواضع از قبل پیشبینی شده حماس بیش از یکصد تن بمب بر سر خرابکاران ان سازمان فرود اورد ، درس لازم را نگرفته ( و شاید هم گرفته اما انرا پنهان میکند ) جنگ لبنان را خلطر نشان کرد و گفت : « هدف شیطان بزرگ امریکا و «اسرائیل غاصب» در جنگ سی و سه روزه لبنان یعنی ایجاد خاورمیانه ای تسلیم و مطیع بود که آن خواب آشفته تعبیر نشد و شجاعت، بیداری و فداکاری جوانان مؤمن لبنان، تو دهنی محکمی به امریکا، اسرائیل و همه حامیان و پیروان آنان زد » .ولی فقیه بر خی از مسلمانان ایران در قسمتی دیگر از سخنان خود ، جمهوری اسلامی را به برکت بیداری و هوشیاری مردم ( گرسنه و ناتوان و تحت تجاوز روزانه انصار حزب الله که بنام مبارزه امر به معروف و نهی از منکر انجام میدهند ) به پیکره ای «عظیم، پرشکوه و امیدبخش» برای مقاومت و پیروزی دانست و با ریختن اشکهای دروغینی که تا قبل از بروز انقلاب نحس ۱۳۵۷ در روضه خوانیهای شبها جمعه برای جلب احساسات مردم بکار میبرد ، بزعم خود و اطرافیان سلطه جویش ، « سلطه طلبان ( در این مورد اکثر کشور های دنیا ) که اسرائیل را در حمله به سازمان حماس محق دانسته اند ، متهم به نابود کردن مقاومت، دولت مظلوم، مردمی و منتخب حماس نمود.
اقای خامنه ئي در حالیکه انگار مردم کشوری که او و اطرافیانش بزور چاقو و قمه و زنجیر و اسید و زندان و تحقیر و شکنجه و اعدام و تبعید اداره میکنند و هرگز انتقادی از هیچ سازمان حقوق بشری در مورد فجایعی که در ان کشور توسط حکومت بر مردم بر میاید انجام نگرفته ، بویژه انکه * بچه های کار خیابانی * در بهشت زندگی میکنند افزود : « کودکان بی پناه و زنان مظلوم غزه هر روز مثل برگ خزان روی زمین می ریزند اما هیچ صدایی از سازمان ملل، دیگر سازمانهای مدعی حقوق بشر و دولتهای غربی از جمله دولتهای اروپایی بلند نمی شود و این واقعیت تلخ، نشان دهنده دروغگویی، ریا و فریب کاری سازمانها و دولتهای مدعی دفاع از حقوق بشر است ».
و در انتها حضرت ایت الله به نقش هوشیارانه و عمده مردم ( علمای رشوه بگیر ) قم در بوجود اوردن انقلاب سال ۵۷ پرداخت و مانند همیشه با در میان اوردن نقش مطهران اسلام مانند سید الشهدا ( ع ) در براندازی رژیم پهلوی گفت : « بیداری، آگاهی، هوشیاری و اقدام شجاعانه و به موقع، درس بزرگ عاشورای حسینی است . و ملت عزیز و مقتدر ایران حاضر است برای تحقق اهداف اسلامی و انقلابی هر بهایی را که لازم است پرداخت کند که این نشان دهنده پیروی مردم مؤمن این سرزمین از اباعبدالله الحسین (ع) به شمار می رود.
و اما و اما انچه ان مقام معظم که ۱۴ قرن با روشنفکری و روشن بینی و حقیقت پذیری فاصله دارد در باره عقاید روشنفکران که شکنجه های روانی و جسمی بر انان توسط حکومت به امری عادی تبدیل شده و مطبوعات و دستگاههای خبری که یک روز در میان دربهایشان را دولت مهر و موم میکند بیان داشته و در مورد حوادث غزه عقایدی را ابراز کرده اند که مخالف مرامیست که ایشان و همفکرانشان تابع ان میباشند، خواندنی تر از همه است که انرا میخوانید : « حضرت آیت الله خامنه ای، با ابراز تأسف عمیق از حمله برخی روشنفکران، مطبوعات و دستگاههای خبری دنیای اسلام به دولت قانونی فلسطین و توجیه جنایات صهیونیستها، افزودند: « این افراد حتماً در پیشگاه خدا، پاسخگوی همراهی با جنایتکاران خواهند بود ( نه انکه انان خودشانرا در مقابل پیشگاه عدالت خداوندی در مورد جرائم غیر انسانی که بر ملت ایران روا میدارند ، جوابگو میدانند !! ) ، اما خوشبختانه در ایران اسلامی، همراهی قاطع ملت و دولت به حمایت تحسین برانگیز از مظلومان فلسطینی ( تو برو کشته بشو ، کشته یده ، اونش با من ! ) منجر شده است .
بقیه تفسیر این مقوله ی مانند همیشه مضحک جمهوری اسلامی را به درک هوشیارانه شما هم وطن عزیز میسپارم !.
.به ویدیوی زیر توجه کنید که چگونه ایت الله خامنه ئی برای مردم ایران ( ببخشید ) مردم غزه دل میسوزاند
بچه های خیابانی در ایران - فرستنده داریوش ستاره
جايزه دوبووار براي کمپين يک ميليون امضا
طهماسبي در مصاحبه با روز: اين يک تاييديه بين المللي است
یکشنبه 22 دی 1387
2009.01.11]
سارا مقدم - روز ان لاین
سارا مقدم - روز ان لاین
جايزه بين المللي سيمون دوبوار که هر سال به يک فمينيست يا نهاد فمينيستي اهدا مي شود، امسال به "کمپين يک ميليون امضا براي تغيير قوانين تبغسض آميز عليه زنان در ايران" اختصاص يافته است. در اين باره با سوسن طهماسبي، يکي از فعالان کمپين يک ميليون امضا، گفت و گو کرده ايم.
خانم طهماسبی از اعضای کمپین یک میلیون امضا
اين جايزه که رياست هيات ژوري آن را ژوليا کريستوا، فمينيست، فيلسوف منتقد و استاد داننشگاه پاريس هفت، به عهده دارد، سال گذشته در صدمين سالگرد تولد سيمون دوبوار، نويسنده و فيلسوف فرانسوي ، به نام او بنيان گذاشته شده است. جايزه مزبور که قرار است هر ساله به يک زن پيشرو و تاثيرگذار در مبارزات فمينيستي يا نهادي که در اين باره فعاليت مي کند، اهدا شود، امسال به کمپين يک ميليون امضا تعلق گرفته است.دنباله مطلب
عده اي حکم قتل من را داشتند
شيرين عبادي در مصاحبه با روز:
یکشنبه ۲۲ دی۱۳۸۷
۱۱ ژانویه ۲۰۰۹
اميد معماريان
شيرين عبادي که طي دوهفته گذشته از بسته شدن دفتر تا حمله به محل کار خود و تجمع برخي افراد در جلوي منزل خود را تجربه کرد، در گفت وگويي مي گويد که فکر مي کند وضعيتش هم اکنون نه تنها با سعيد حجاريان پيش از ترورش شبيه است بلکه با وضعيت پروانه و داريوش فروهر نيز شباهت فراواني دارد. اين گفت وگو را مي خوانيد.
براي بسياري نسبتي که شما با جنبش حقوق بشر داريد مانند نسبتي است که سعيدحجاريان با جنبش اصلاحات داشت و به اين خاطر هم مورد سوء قصد قرار گرفت. اين مقايسه چقدر درمورد شما صدق مي کند؟ دنباله مطلب
ايران، بدترين کابوس اسرائيل
شيرين عبادي که طي دوهفته گذشته از بسته شدن دفتر تا حمله به محل کار خود و تجمع برخي افراد در جلوي منزل خود را تجربه کرد، در گفت وگويي مي گويد که فکر مي کند وضعيتش هم اکنون نه تنها با سعيد حجاريان پيش از ترورش شبيه است بلکه با وضعيت پروانه و داريوش فروهر نيز شباهت فراواني دارد. اين گفت وگو را مي خوانيد.
براي بسياري نسبتي که شما با جنبش حقوق بشر داريد مانند نسبتي است که سعيدحجاريان با جنبش اصلاحات داشت و به اين خاطر هم مورد سوء قصد قرار گرفت. اين مقايسه چقدر درمورد شما صدق مي کند؟ دنباله مطلب
ايران، بدترين کابوس اسرائيل
مصاحبه نيوزويک با سفير تل آويو در آمريکا
یکشنبه 22 دی 1387 [2009.01.11]
سلالي مريدور از سال 2006 تا کنون به عنوان سفير اسرائيل در آمريکا خدمت کرده. نگراني استراتژيک اصلي دولت وي در اين مدت ايران بوده و اين روند با وجود مناقشه فعلي در غزه، همچنان ادامه دارد. اسرائيل هشدار مي دهد ايران با شتاب به سوي توليد بمب هسته اي پيش مي رود و مريدور مي گويد ايران تا سال 2009 مقدار سوخت لازم براي توليد اولين بمب خود را در اختيار خواهد داشت.
مريدور که درگذشته يک مأمور امنيتي بوده، درباره موضوع ايران و بهترين روش تعامل با اين کشور به بحث و گفتگو با نيوزويک پرداخت و گفت اسرائيل به حمله نظامي متوسل خواهد شد، مگرآنکه آمريکا و ساير متحدان پا پيش بگذارند.
دنباله مطلب
سلالي مريدور از سال 2006 تا کنون به عنوان سفير اسرائيل در آمريکا خدمت کرده. نگراني استراتژيک اصلي دولت وي در اين مدت ايران بوده و اين روند با وجود مناقشه فعلي در غزه، همچنان ادامه دارد. اسرائيل هشدار مي دهد ايران با شتاب به سوي توليد بمب هسته اي پيش مي رود و مريدور مي گويد ايران تا سال 2009 مقدار سوخت لازم براي توليد اولين بمب خود را در اختيار خواهد داشت.
مريدور که درگذشته يک مأمور امنيتي بوده، درباره موضوع ايران و بهترين روش تعامل با اين کشور به بحث و گفتگو با نيوزويک پرداخت و گفت اسرائيل به حمله نظامي متوسل خواهد شد، مگرآنکه آمريکا و ساير متحدان پا پيش بگذارند.
دنباله مطلب
پرز: اجازه نمی دهیم غزه به یکی از اقمار ایران تبدیل شود
پرز: اسرائیل اجازه نمی دهد غزه به یکی از اقمار ایران تبدیل شود
رئیس جمهوری اسرائیل هشدار داده است که دولت او مانع از وابستگی نوار غزه به ایران خواهد شد.
روزنامه ایتالیایی رپولیکا در شماره روز پنجشنبه، 8 ژانویه (19 دی) متن مصاحبه ای را با شیمون پرز، رئیس جمهوری اسرائیل، در مورد اوضاع غزه منتشر کرده است.
اقای شیمون پرز رئیس جمهور اسرائیل
این روزنامه پس از اشاره به اینکه آقای پرز در سال 1994، همراه با اسحاق رابین، نخست وزیر وقت اسرائیل، و یاسر عرفات، رهبر فقید فلسطینیان، جایزه صلح نوبل را به خاطر توافقنامه صلح اسلو به دست آورد، از وی در مورد هدف های اسرائیل از عملیات کنونی علیه فلسطینیان در غزه سئوال کرده است.
دنباله مطلب
برنامه تلویزیونی بمنظور شستشوی مغزی کودکان ایرانی فرستنده پرویز فاخری
گزارشگران حقوق بشر: « پایان سرکوب دانشجویان »
زمانه
کمیته گزارشگران حقوق بشر با ابراز نگرانی از بدرفتاری با دانشجویان بازداشتی دانشگاه شیراز، اقدام وزارت اطلاعات در احضار و بازداشت دانشجویان را غیرقانونی اعلام کرد.
گزارشگران حقوق بشر با تاکید بر اینکه کمیتههای انضباطی در سالهای گذشته به عنوان اهرمهای فشار از سوی نهادهای امنیتی، در دانشگاه عمل کردهاند، توجه تمامی نهادهای حقوق بشر را به اعمال غیرقانونی کمیته انضباطی در دانشگاهها جلب کرده و خواهان پایان یافتن سرکوب دانشجویان از سوی این نهاد شده است.
دنباله گزارش
עברית
צה"ל החל לשלב חיילי מילואים בפעילות בעזה
חלק מהמגויסים החלו לפעול באופן מוגבל בתוך הרצועה. קצין בכיר: "פעילי טרור מנסים לעבור בין שני חלקי הרצועה באמצעות אמבולנסים". דובר צה"ל: השימוש באוכלוסיה נעשה כמעט בצורה מפלצתית
חנן גרינברג
פורסם: 11.01.09, 20:14
שלב ג' במבצע "עופרת יצוקה" לא החל באופן רשמי - אבל חיילי מילואים כבר משולבים בלחימה בתוך רצועת עזה. לפי שעה, מדובר בכוחות מילואים בהיקף מצומצם. לא מדובר בהרחבת המהלך, אך בצה"ל נערכים גם לאפשרות הזאת בקרוב.
חיילים ברצועת עזה
קצין בכיר בצה"ל המפקד על כוחות בגזרת הלחימה סיפר הערב (יום א') כי ישנם פעילי טרור שמנסים לעבור מדרום הרצועה לצפונה ובכיוון ההפוך, למרות ציר הביתור שהקים צה"ל עם תחילת המבצע הקרקעי. כוחות שריון וחי"ר אוכפים את הביתור ולא מאפשרים מעבר.המשך
דיווח: בוש סירב לסייע לישראל לתקוף באיראן
"הניו יורק טיימס" דיווח כי ממשל בוש הדף בקשה ישראלית לקבל חימוש מיוחד ולטוס מעל עיראק בדרך לאיראן, והורה על שורת מבצעי חבלה חשאיים נגד מתקני הגרעין. בממשל יש המטילים ספק ביעילות המבצעים. בקרוב אובמה יכריע
יצחק בן-חורין, וושינגטון
פורסם: 11.01.09, 04:21
בוש. העדיף תוכנית סודית
הממשל האמריקני החליט שלא לתקוף את מתקני הגרעין באיראן, וסירב לסייע לישראל לתקוף אותם בעצמה. כך דיווח היום (א') העיתון "ניו יורק טיימס". לפי הדיווח, ישראל זנחה את הרעיון לעת עתה, לאחר שהעריכה שאין לה יכולת לגרום נזק משמעותי לתוכנית הגרעין האיראנית.
מסתמן: ועדת הבחירות תפסול מחר את בל"ד
לקראת ההצבעה מחר, טוענים במפלגה הערבית כי 28 חברי ועדת הבחירות המרכזית תומכים בבקשות לפסילה. בעבר הפך בג"ץ החלטה דומה. בבל"ד מאשימים את קדימה. ח"כ זחאלקה: "הפאשיזם בישראל גבר על הדמוקרטיה"
זחאלקה. "החלטה פאשיסטית" צילום: גיל יוחנן
שרון רופא-אופיר
פורסם: 11.01.09, 19:32
חברי ועדת הבחירות המרכזית של הכנסת צפויים לפסול את מפלגת בל"ד מהתמודדות בבחירות הקרובות - כך טענו הערב (יום א') במפלגה הערבית בשיחה עם ynet. הוועדה, המורכבת מנציגי הסיעות השונות, תקיים מחר הצבעה בבקשות הפסילה נגד המפלגה. בעבר הפך בג"ץ החלטה של הוועדה לפסול את בל"ד.
רוצים לתרום כרטיס טיסה לחיילים בודדים?
תירמו נקודות של מועדון הנוסע המתמיד, או הצטרפו למועדון, והשתתפו במבצע התרמה של ynet, אל על והאגודה למען החייל. 180 לוחמים כבר יטוסו הביתה בחינם בתום הלחימה
ynet
פורסם: 11.01.09, 17:52
רוצים לסייע בתרומה בעבור כרטיס טיסה ללוחמים בודדים? תוכלו לעשות זאת אם אתם חברים במועדון הנוסע המתמיד של אל על, או אם תצטרפו כחברים למועדון.
המדריך המלא לתושבי קו האש - כל המידע הנחוץ
180 לוחמים בודדים כבר יקבלו, בתום תקופת הלחימה, כרטיס טיסה חינם לביקור אצל משפחתם השוהה או מתגוררת בחו"ל. הם יזכו בכרטיסים במסגרת מבצע תרומת נקודות בעבור כרטיסי טיסה לחיילים בודדים - פרי יוזמה משותפת של מועדון הנוסע המתמיד של אל על, האגודה למען החייל ו-ynet.
עם זאת, 720 חיילים בודדים עדיין מחכים לכרטיסי טיסה שיאפשרו להם ביקור אצל משפחותיהם השוהות או המתגוררות בחו"ל. גם אתם יכולים לסייע.
כמה מאות חיילים השוהים בארץ לבדם משתתפים במבצע "עופרת יצוקה". מאות אלפי החברים במועדון הנוסע המתמיד נתבקשו לתרום נקודות מועדון שישמשו להטסתם לחו"ל, בתום הלחימה.
אל על נרתמה לפניית האגודה למען החייל, והכפילה את מספר הנקודות שנתרמו. בתוך שעות ספורות מרגע הכרזת המבצע נאספו נקודות שיאפשרו לכ-100 לוחמים לקבל כרטיס טיסה לשימוש בבוא העת. כעת הגיע מספר הכרטיסים שייתרמו ל-180, אבל המטרה עוד רחוקה. בכוונת אל על, ynet והאגודה למען החייל לאסוף נקודות שיספיקו להטסת 900 לוחמים.
לשם כך, אל על קוראת לחברי מועדון הנוסע המתמיד להמשיך ולתרום נקודות מועדון. ניתן לתרום או להצטרף למועדון הנוסע המתמיד, ולתרום בכך 30 נקודות לכרטיס טיסה לחייל בודד,דרך האתר ר, שבו תוכלו גם לבחון בכל רגע נתון כמה נקודות נתרמו כבר.
No comments:
Post a Comment