فارسی:
تهیه و تنظیم
داوید/تنه نزن
ازادی از گوشه چشم جوانان ایرانی، گزارش
منع سخنرانی شیرین عبادی در اکران «سه زن»
Top commander: Iran arming Mideast 'freedom armies'
'Not only our armed forces are self sufficient, but freedom armies of region get part of their weaponry from us,' Revolutionary Guards chief says
AFP
Published: 10.26.08, 23:10 / Israel News
Iran is arming "freedom armies" in the Middle East, according to a top commander of the country's elite Revolutionary Guards quoted Sunday by a military website.
"Today, not only our armed forces are self sufficient but the freedom armies of the region get part of their weaponry from us," said Hossein Hamedani, deputy commander of Iran's volunteer Basij militia.
His comments appeared on the public relations website of the Revolutionary Guards, of which the Basij militia forms a part.
Like those of the Revolutionary Guards, commanders of the militia are appointed by the supreme leader Ayatollah Ali Khamenei.
Hamedani whose military rank was not provided, did not elaborate further on what he meant by "freedom armies."
But Iran has dubbed Palestinian groups such as the Islamist movement Hamas and the hardline Islamic Jihad as well as the Lebanese Shiite movement Hizbullah as "freedom armies" since all have vowed to fight Tehran's regional arch-foe, Israel
Tehran has always maintained that its support to these groups is merely "moral" and that it does not provide them with any military means, despite claims to the contrary by Washington.
After Iraqi dictator Saddam Hussein was toppled in 2003, Shiite majority Iran has been accused by the US of providing arms to Shiite insurgents in Iraq, an allegation that has been denied by Tehran.
جهان یهودی Jewish World
Court issues temporary ban on Shabbat fencing meet
Observant 13-year-old fencing champion pleads with High Court to order Fencing Association to halt all Saturday tournaments since he cannot partake in them; cites religious discrimination, breach of Equal Opportunities Act
Aviad Glickman
Latest Update: 10.24.08, 15:34 / Israel Jewish Scene
The High Court of Justice decided on Friday to set a temporary ban on an athletic meet scheduled for Shabbat, pursuant to a petition by a young fencer who is a religious Jew.
Yuval Freilich, the Israeli fencing champion aged 13 and under and under, and his father Gabi, petitioned the High Court on Wednesday, asking it order the Israel Fencing Association to refrain from holding tournaments on the Shabbat.
The petition, which also named the Science, Culture and Sports Ministry, claimed that fencers and swordsmen who observe the Shabbat are unable to take part in competitions held on Saturday, and this subsequently prevents them from representing Israel in international tournaments.
Faith
Religious girls refuse Shabbat rescue / Itamar Eichner
Israeli backpackers trapped by snowstorm in remote Indian village treated to rescue mission by consulate, local air force, but two girls refuse to desecrate Shabbat by boarding helicopter
Full story
The Freilichs further asked the court to issue an interim order compelling the Israel Fencing Association suspend all the competitions scheduled for weekends and holidays for the 13 and under and 13-20 categories.
"As an observant person, Yuval is being denied the opportunity to take part in tournaments which take place on Shabbat or the holidays, tournaments which are imperative to his ranking in the sport. Furthermore, he has found himself in a position in which he has to withdraw from competitions which are held on Friday and continue into the Shabbat," said the petition.
The Freilichs, said the petition, have filed numerous requests with the Israel Fencing Association, asking the meets be rescheduled, but to no avail. The association finally agreed to promote weekday meets only after the Freilich family agreed to shoulder some of the costs of the rescheduling.
The family decided to petition the High Court after a pivotal tournament – said to determine who will represent Israel in the 13 and under category of the upcoming European Fencing Championship – was moved from Friday to Saturday.
The petition cited Yuval is discriminated against simply for being religious, and that the Israel Fencing Association's actions hinder go against the Equal Opportunities Act.
Israel barcodes your beef for safety
אבנים לוהטות
فیلم گزارشی درزمینه ازادی ، مصاحبه با جوانان ایرانی.
منع سخنرانی خانم شیرین عبادی در اکران « سه زن ».
English :
اعتراف ایران به مسلح کردن ازادیخواهان در خاورمیانه.
به تائید دادگاه توقف مسابقات شمشیر بازی در شبات.
اسرائیل گوشت مصرفی دنیارا « بارکد گذاری » میکند.
به تائید دادگاه توقف مسابقات شمشیر بازی در شبات.
اسرائیل گوشت مصرفی دنیارا « بارکد گذاری » میکند.
בעברית :
سنگهای ملتهب.
حافظیه
تهیه و تنظیم
داوید/تنه نزن
ازادی از گوشه چشم جوانان ایرانی، گزارش
منع سخنرانی شیرین عبادی در اکران «سه زن»
ماموران نیروی انتطامی از اکران فیلم «سه زن» که قرار بود پس از آن شیرین عبادی برنده جایزه صلح نوبل سخنرانی کند، جلوگیری کردند.
همزمان با اکران «سه زن»، مقرر شده بود که مراسم «حمایت فعالان جامعه مدنی از سینماگران مستقل» نیز برگزار شود.
این مراسم بر اساس برنامه‌ریزی، باید امروز یکشنبه در سینما ایران برگزار می‌شد و گزارش‌ها حاکیست که دلیل اصلی ممانعت از آن، حساسیت مقامات امنیتی نسبت به شرکت خانم عبادی در آن بوده است.
کمیته فرهنگی سازمان دانش آموختگان ایران اسلامی(ادوار تحکیم) و کمیته فرهنگی دفتر تحکیم وحدت که مجریان این مراسم هستند پیش‌تر اعلام کرده بودند که قصد دارند با حضور کارشناسان به نقد و بررسی موانع سینمای مستقل ایران بپردازند.
در این مراسم قرار بود علاوه بر شیرین عبادی، سعید حجاریان، بابک احمدی، عباس عبدی، احمد زیدآبادی، مهدی کریم‌پور، سیمین بهبهانی، عبدالله رمضان‌زاده و منیژه حکمت، درباره این فیلم به نقد و گفتگو بپردازند.
نمایی از فیلم «سه زن»
یک منبع دانشجویی در گفتگو با رایو زمانه گفت که مسئولان نيروي انتظامي با فعالان دانشجويي كه دست اندركار برگزاري اين مراسم بوده‌اند تماس تلفني گرفته و اعلام كرده‌اند كه خانم عبادي اجازه سخنراني در اين مراسم را ندارد.
به گفته این دانشجو، ماموران در تماس‌هاي بعدي تاكيد کرده‌اند كه اساسا بخش نقد و گفتگو نباید برگزار شود.
منيژه حكمت كارگردان فيلم «سه زن» است.
پیش‌تر وزارت ارشاد بیلبورد‌های تبلیغاتی این فیلم را از سطح شهر تهران جمع‌آوری کرده بود.
مسئولان این وزارتخانه، علت این اقدام را بدحجابی بازیگران اعلام کرده بودند.
خانم حکمت در واکنش به این اقدام وزارت ارشاد به رادیو زمانه گفته بود که «من فقط یک بیلبورد داشتم که آن را هم امروز به دستور ارشاد تهران، به خاطر بیرون آمدن موی هنرپیشه‌ها پایین کشیدند. در حالی که اصلاً مویی پیدا نیست. فقط دو هفته طول کشید تا ما عکس‌هایی را که در بیلبورد بود، طبق سلیقه آقایان طراحی کنیم و موها را هم پوشاندیم.»
وی افزوده بود: «دیگر نمی‌دانم باید چه کار کنیم؟ امروز در مطبوعات ایران اعلام کردم اگر این رقابت نابرابر ادامه پیدا کند، من فیلم را پائین می‌کشم تا حداقل به خودم و سینمای ایران توهین نکنم.»
انگلیسی English
همزمان با اکران «سه زن»، مقرر شده بود که مراسم «حمایت فعالان جامعه مدنی از سینماگران مستقل» نیز برگزار شود.
این مراسم بر اساس برنامه‌ریزی، باید امروز یکشنبه در سینما ایران برگزار می‌شد و گزارش‌ها حاکیست که دلیل اصلی ممانعت از آن، حساسیت مقامات امنیتی نسبت به شرکت خانم عبادی در آن بوده است.
کمیته فرهنگی سازمان دانش آموختگان ایران اسلامی(ادوار تحکیم) و کمیته فرهنگی دفتر تحکیم وحدت که مجریان این مراسم هستند پیش‌تر اعلام کرده بودند که قصد دارند با حضور کارشناسان به نقد و بررسی موانع سینمای مستقل ایران بپردازند.
در این مراسم قرار بود علاوه بر شیرین عبادی، سعید حجاریان، بابک احمدی، عباس عبدی، احمد زیدآبادی، مهدی کریم‌پور، سیمین بهبهانی، عبدالله رمضان‌زاده و منیژه حکمت، درباره این فیلم به نقد و گفتگو بپردازند.
نمایی از فیلم «سه زن»
یک منبع دانشجویی در گفتگو با رایو زمانه گفت که مسئولان نيروي انتظامي با فعالان دانشجويي كه دست اندركار برگزاري اين مراسم بوده‌اند تماس تلفني گرفته و اعلام كرده‌اند كه خانم عبادي اجازه سخنراني در اين مراسم را ندارد.
به گفته این دانشجو، ماموران در تماس‌هاي بعدي تاكيد کرده‌اند كه اساسا بخش نقد و گفتگو نباید برگزار شود.
منيژه حكمت كارگردان فيلم «سه زن» است.
پیش‌تر وزارت ارشاد بیلبورد‌های تبلیغاتی این فیلم را از سطح شهر تهران جمع‌آوری کرده بود.
مسئولان این وزارتخانه، علت این اقدام را بدحجابی بازیگران اعلام کرده بودند.
خانم حکمت در واکنش به این اقدام وزارت ارشاد به رادیو زمانه گفته بود که «من فقط یک بیلبورد داشتم که آن را هم امروز به دستور ارشاد تهران، به خاطر بیرون آمدن موی هنرپیشه‌ها پایین کشیدند. در حالی که اصلاً مویی پیدا نیست. فقط دو هفته طول کشید تا ما عکس‌هایی را که در بیلبورد بود، طبق سلیقه آقایان طراحی کنیم و موها را هم پوشاندیم.»
وی افزوده بود: «دیگر نمی‌دانم باید چه کار کنیم؟ امروز در مطبوعات ایران اعلام کردم اگر این رقابت نابرابر ادامه پیدا کند، من فیلم را پائین می‌کشم تا حداقل به خودم و سینمای ایران توهین نکنم.»
انگلیسی English
Top commander: Iran arming Mideast 'freedom armies'
'Not only our armed forces are self sufficient, but freedom armies of region get part of their weaponry from us,' Revolutionary Guards chief says
AFP
Published: 10.26.08, 23:10 / Israel News
Iran is arming "freedom armies" in the Middle East, according to a top commander of the country's elite Revolutionary Guards quoted Sunday by a military website.
"Today, not only our armed forces are self sufficient but the freedom armies of the region get part of their weaponry from us," said Hossein Hamedani, deputy commander of Iran's volunteer Basij militia.
His comments appeared on the public relations website of the Revolutionary Guards, of which the Basij militia forms a part.
Like those of the Revolutionary Guards, commanders of the militia are appointed by the supreme leader Ayatollah Ali Khamenei.
Hamedani whose military rank was not provided, did not elaborate further on what he meant by "freedom armies."
But Iran has dubbed Palestinian groups such as the Islamist movement Hamas and the hardline Islamic Jihad as well as the Lebanese Shiite movement Hizbullah as "freedom armies" since all have vowed to fight Tehran's regional arch-foe, Israel
Tehran has always maintained that its support to these groups is merely "moral" and that it does not provide them with any military means, despite claims to the contrary by Washington.
After Iraqi dictator Saddam Hussein was toppled in 2003, Shiite majority Iran has been accused by the US of providing arms to Shiite insurgents in Iraq, an allegation that has been denied by Tehran.
جهان یهودی Jewish World
Court issues temporary ban on Shabbat fencing meet
Observant 13-year-old fencing champion pleads with High Court to order Fencing Association to halt all Saturday tournaments since he cannot partake in them; cites religious discrimination, breach of Equal Opportunities Act
Aviad Glickman
Latest Update: 10.24.08, 15:34 / Israel Jewish Scene
The High Court of Justice decided on Friday to set a temporary ban on an athletic meet scheduled for Shabbat, pursuant to a petition by a young fencer who is a religious Jew.
Yuval Freilich, the Israeli fencing champion aged 13 and under and under, and his father Gabi, petitioned the High Court on Wednesday, asking it order the Israel Fencing Association to refrain from holding tournaments on the Shabbat.
The petition, which also named the Science, Culture and Sports Ministry, claimed that fencers and swordsmen who observe the Shabbat are unable to take part in competitions held on Saturday, and this subsequently prevents them from representing Israel in international tournaments.
Faith
Religious girls refuse Shabbat rescue / Itamar Eichner
Israeli backpackers trapped by snowstorm in remote Indian village treated to rescue mission by consulate, local air force, but two girls refuse to desecrate Shabbat by boarding helicopter
Full story
The Freilichs further asked the court to issue an interim order compelling the Israel Fencing Association suspend all the competitions scheduled for weekends and holidays for the 13 and under and 13-20 categories.
"As an observant person, Yuval is being denied the opportunity to take part in tournaments which take place on Shabbat or the holidays, tournaments which are imperative to his ranking in the sport. Furthermore, he has found himself in a position in which he has to withdraw from competitions which are held on Friday and continue into the Shabbat," said the petition.
The Freilichs, said the petition, have filed numerous requests with the Israel Fencing Association, asking the meets be rescheduled, but to no avail. The association finally agreed to promote weekday meets only after the Freilich family agreed to shoulder some of the costs of the rescheduling.
The family decided to petition the High Court after a pivotal tournament – said to determine who will represent Israel in the 13 and under category of the upcoming European Fencing Championship – was moved from Friday to Saturday.
The petition cited Yuval is discriminated against simply for being religious, and that the Israel Fencing Association's actions hinder go against the Equal Opportunities Act.
Israel barcodes your beef for safety
By Karin Kloosterman
October 19, 2008
The idea started in Israel, where animal theft has become a major concern. Hundreds of beef cows worth $2,000 a head are being stolen a year, and in most cases smuggled across the green line to the Palestinian Authority. Slaughtered immediately, with no visible trace in sight, Bactochem was asked to find a way to track and trace these animals using the "CSI" style methods the company specializes in.
Bactochem, which operates in Israel in the area of environmental quality and food health and safety, decided to create some innovation of its own. It developed a novel method using cow DNA and software, which can determine and track with a small genetic sample, such as a hair from the back of the animal, where a cow was born, bred and - if it comes to it - slaughtered.
While animal theft is less of a concern in Western countries such as America, the company is now in discussions with a German firm on how to use its testing methods and software solution, to track and trace cows for health and safety issues.
When illnesses such as foot and mouth disease strike a farm, or tainted beef turns up in supermarkets, the industry often responds by mass slaughtering animals, simply because it knows of no other way to contain the problem effectively.
This is an unnecessary move, according to Dr. Aviv Kahana, the manager of the molecular biology department of Bactochem, since the company's technology can change the industry by keeping reliable tabs on the health of livestock at individual farms.
A DNA databank of cows
Bactochem can detect a number of significant things, Kahana tells ISRAEL21c. By keeping the animal's DNA on file, a Jewish consumer can know whether the meat is kosher or not, if it was raised in organic free-range conditions as advertised, or even if it was exposed to diseases such as Mad Cow. The company can also tell if milk from different livestock has been mixed.
Bactochem's plan is to collect genetic samples from livestock at birth. Today, the cost for each sample is about $25-40, but Bactochem expects to be able to reduce this cost by one-fifth, making the company an attractive "cow library" for farms around the world.
"People will be able to know if 'Nechama' [Hebrew for Bessie] from this and that farm, was raised in a certain way. They'll be able to know from where each cow came," says Kahana.
As a result, farmers and supermarkets will lose much less business, Kahana believes, and customers will in effect have a more intimate relationship with their meat.
Angus, organic or run-of-the-mill?
There is a growing trend in America for individuals and restaurants to purchase their own cows and pay for their keep until they are slaughtered. Health conscious people know that animals raised with loving-kindness or on the right diet will produce better quality meat.
Is that really Angus or organic beef you bought? Bactochem's database will be able to prevent fraud, so consumers get exactly what their hard-earned money bought. Bactochem's solution could be the quality seal of the future that consumers will demand.
A nationwide pilot based in Israel is expected to start in the near future. "We will probably be the first country to have a national DNA databank of cattle," says Kahana. With basic funding from the Office of the Chief Scientist, the company is hoping that the government will fund the initiative so that local farmers and consumers can reap the rewards.
Bactochem is also pioneering a couple of other unique genetic banks. One is for tracing and tracking horses. Another project tracks the DNA of dogs in a Tel Aviv suburb, so owners who don't scoop the poop can be tracked down from a sample of the offending dog stool.
October 19, 2008
The idea started in Israel, where animal theft has become a major concern. Hundreds of beef cows worth $2,000 a head are being stolen a year, and in most cases smuggled across the green line to the Palestinian Authority. Slaughtered immediately, with no visible trace in sight, Bactochem was asked to find a way to track and trace these animals using the "CSI" style methods the company specializes in.
Bactochem, which operates in Israel in the area of environmental quality and food health and safety, decided to create some innovation of its own. It developed a novel method using cow DNA and software, which can determine and track with a small genetic sample, such as a hair from the back of the animal, where a cow was born, bred and - if it comes to it - slaughtered.
While animal theft is less of a concern in Western countries such as America, the company is now in discussions with a German firm on how to use its testing methods and software solution, to track and trace cows for health and safety issues.
When illnesses such as foot and mouth disease strike a farm, or tainted beef turns up in supermarkets, the industry often responds by mass slaughtering animals, simply because it knows of no other way to contain the problem effectively.
This is an unnecessary move, according to Dr. Aviv Kahana, the manager of the molecular biology department of Bactochem, since the company's technology can change the industry by keeping reliable tabs on the health of livestock at individual farms.
A DNA databank of cows
Bactochem can detect a number of significant things, Kahana tells ISRAEL21c. By keeping the animal's DNA on file, a Jewish consumer can know whether the meat is kosher or not, if it was raised in organic free-range conditions as advertised, or even if it was exposed to diseases such as Mad Cow. The company can also tell if milk from different livestock has been mixed.
Bactochem's plan is to collect genetic samples from livestock at birth. Today, the cost for each sample is about $25-40, but Bactochem expects to be able to reduce this cost by one-fifth, making the company an attractive "cow library" for farms around the world.
"People will be able to know if 'Nechama' [Hebrew for Bessie] from this and that farm, was raised in a certain way. They'll be able to know from where each cow came," says Kahana.
As a result, farmers and supermarkets will lose much less business, Kahana believes, and customers will in effect have a more intimate relationship with their meat.
Angus, organic or run-of-the-mill?
There is a growing trend in America for individuals and restaurants to purchase their own cows and pay for their keep until they are slaughtered. Health conscious people know that animals raised with loving-kindness or on the right diet will produce better quality meat.
Is that really Angus or organic beef you bought? Bactochem's database will be able to prevent fraud, so consumers get exactly what their hard-earned money bought. Bactochem's solution could be the quality seal of the future that consumers will demand.
A nationwide pilot based in Israel is expected to start in the near future. "We will probably be the first country to have a national DNA databank of cattle," says Kahana. With basic funding from the Office of the Chief Scientist, the company is hoping that the government will fund the initiative so that local farmers and consumers can reap the rewards.
Bactochem is also pioneering a couple of other unique genetic banks. One is for tracing and tracking horses. Another project tracks the DNA of dogs in a Tel Aviv suburb, so owners who don't scoop the poop can be tracked down from a sample of the offending dog stool.
عبری עברית
ארכיאולוגים מהאוניברסיטה העברית מצאו אבני צור חרוכות, באתר חפירות בגשר בנות יעקב. הממצאים עשויים להעיד על כך שהשימוש באש היה שלב קריטי ביציאת האדם מאפריקה
ynet
פורסם: 26.10.08, 17:17
אבני צור מסותתות, חרוכות משימוש בהבערת אש, נמצאו בחפירות שנערכו באתר ארכיאולוגי בגשר בנות יעקב, כשלושה קילומטרים מדרום לעמק החולה. החפירות נועדו להוות בסיס למחקרים שמטרתם לעמוד על אורח חייהם של ההומינינים, טיפוסי אדם קדומים, שחיו באזור לפני כ-780 אלף שנה והשתייכו לתרבות האשלית שמקורה באפריקה. לדברי החוקרים, באתר התקיים ישוב קדום וריכוזים של אבני הצור נמצאו בכל אחת משכבות האתר. אבני הצור הן שרידים של מוקדי אש קדומים והימצאותן בכל שכבות האתר מלמדת שטכניקת השימוש באש נרכשה על ידי יושביו והועברה מדור לדור.
החפירות נערכו מטעם המכון לארכיאולוגיה באוניברסיטה העברית בראשותה של פרופ' נעמה גורן-ענבר ותוצאותיהן מתוארות במאמר שפורסם בכתב העת Quaternary
Science Reviews . ד"ר נירה אלפרסון-אפיל, שהשתתפה בחפירות, ציינה כי חשיבות הממצאים נובעת מכך שמחקרים קודמים לא הצליחו לקבוע האם כבר בשלבים המוקדמים ביותר של השימוש באש היו ההומינינים הקדומים מסוגלים להפיק את האש בעצמם. "המידע החדש מגשר בנות יעקב הוא יוצא דופן מכיוון שהוא מכיל ראיות לשימוש שגרתי וממושך באש אשר מהווה חלק בלתי נפרד מן התרבות החומרית של הומינינים קדומים אלו", אומרת אלפרסון-אפיל. "הראיות מצביעות על כך שקדמונים אלו לא נאלצו לאסוף את האש משרפות טבעיות, אלא היו להם הידע והיכולות הטכנולוגיות להפיק אש בעצמם".
אתר החפירות בגשר בנות יעקב. יושב ציר הנדידה מאפריקה לאירו-אסיה (צילום: נעמה גורן-ענבר)
הממצאים החדשים עשויים לשפוך אור על שלב משמעותי בהתפשטות האדם על פני כדור הארץ. החוקרים סבורים שגילו ומיקומו של האתר, בין אפריקה לאירו-אסיה, עשוי להצביע על כך שלשליטה באש היה תפקיד מכריע בתהליך יציאת האדם מאפריקה. עדויות קודמות לשימוש באש, מאזורים שונים בעולם, מלמדות כי השימוש באש הוא מסורת אפריקאית שהגיעה אל הלבנט במסגרת תהליך ההגירה וההתפשטות האנושית מאפריקה. ייתכן שהשליטה באש סייעה לתהליך זה, שהיה כרוך בנדודים ובמעבר לאקלים קר יותר.
"השליטה באש היתה נקודת מפנה משמעותית עבור האדם הקדמון", מסבירה אלפרסון-אפיל. "היא סיפקה לאדם יתרונות מגוונים כדוגמת הגנה מפני טורפים, חום ותאורה, והיכולת לנצל טווח חדש של מקורות מזון. מכיוון שהאש העניקה לאדם הקדמון ביטחון רב, היא אפשרה לו לעזוב את סביבתו המוכרת ולחפש אחר אזורים חדשים ליישוב – מה שהוביל ככל הנראה לנדידתו מאפריקה ליבשת אירו-אסיה".
ynet
פורסם: 26.10.08, 17:17
אבני צור מסותתות, חרוכות משימוש בהבערת אש, נמצאו בחפירות שנערכו באתר ארכיאולוגי בגשר בנות יעקב, כשלושה קילומטרים מדרום לעמק החולה. החפירות נועדו להוות בסיס למחקרים שמטרתם לעמוד על אורח חייהם של ההומינינים, טיפוסי אדם קדומים, שחיו באזור לפני כ-780 אלף שנה והשתייכו לתרבות האשלית שמקורה באפריקה. לדברי החוקרים, באתר התקיים ישוב קדום וריכוזים של אבני הצור נמצאו בכל אחת משכבות האתר. אבני הצור הן שרידים של מוקדי אש קדומים והימצאותן בכל שכבות האתר מלמדת שטכניקת השימוש באש נרכשה על ידי יושביו והועברה מדור לדור.
החפירות נערכו מטעם המכון לארכיאולוגיה באוניברסיטה העברית בראשותה של פרופ' נעמה גורן-ענבר ותוצאותיהן מתוארות במאמר שפורסם בכתב העת Quaternary
Science Reviews . ד"ר נירה אלפרסון-אפיל, שהשתתפה בחפירות, ציינה כי חשיבות הממצאים נובעת מכך שמחקרים קודמים לא הצליחו לקבוע האם כבר בשלבים המוקדמים ביותר של השימוש באש היו ההומינינים הקדומים מסוגלים להפיק את האש בעצמם. "המידע החדש מגשר בנות יעקב הוא יוצא דופן מכיוון שהוא מכיל ראיות לשימוש שגרתי וממושך באש אשר מהווה חלק בלתי נפרד מן התרבות החומרית של הומינינים קדומים אלו", אומרת אלפרסון-אפיל. "הראיות מצביעות על כך שקדמונים אלו לא נאלצו לאסוף את האש משרפות טבעיות, אלא היו להם הידע והיכולות הטכנולוגיות להפיק אש בעצמם".
אתר החפירות בגשר בנות יעקב. יושב ציר הנדידה מאפריקה לאירו-אסיה (צילום: נעמה גורן-ענבר)
הממצאים החדשים עשויים לשפוך אור על שלב משמעותי בהתפשטות האדם על פני כדור הארץ. החוקרים סבורים שגילו ומיקומו של האתר, בין אפריקה לאירו-אסיה, עשוי להצביע על כך שלשליטה באש היה תפקיד מכריע בתהליך יציאת האדם מאפריקה. עדויות קודמות לשימוש באש, מאזורים שונים בעולם, מלמדות כי השימוש באש הוא מסורת אפריקאית שהגיעה אל הלבנט במסגרת תהליך ההגירה וההתפשטות האנושית מאפריקה. ייתכן שהשליטה באש סייעה לתהליך זה, שהיה כרוך בנדודים ובמעבר לאקלים קר יותר.
"השליטה באש היתה נקודת מפנה משמעותית עבור האדם הקדמון", מסבירה אלפרסון-אפיל. "היא סיפקה לאדם יתרונות מגוונים כדוגמת הגנה מפני טורפים, חום ותאורה, והיכולת לנצל טווח חדש של מקורות מזון. מכיוון שהאש העניקה לאדם הקדמון ביטחון רב, היא אפשרה לו לעזוב את סביבתו המוכרת ולחפש אחר אזורים חדשים ליישוב – מה שהוביל ככל הנראה לנדידתו מאפריקה ליבשת אירו-אסיה".
No comments:
Post a Comment