Holocaust & Odessa Jews ! هالوکاست و یهودیان اودسا

مقاله زیر به مناسبت سالروز کشتار بیش از ۸۰ هزار نفر از یهودیان اودسا که توامأ توسط دوستان و دشمنان هیتلر »» رومانی یائیها اوکراینیها ! و قوای اس اس ! « تهیه گردیده و در دوبخش پی در پی فارسی و انگلیسی در اختیارتان قرار میگیرد

برگرفته از سایت : گزارش از یهودیان اروپا
http://www.ejpress.org/
ترجمه و تنظیم : داوید
10,15,07

سرنوشت یهودیان اودسا
ادسا بندری است در جنوب غرب اوکراین و در کنار دریای سیاه . این شهر در مجموع دارای حدود ۶۰۰ هزار نفر شهروند در سال ۱۹۳۹ بود که تقریبأ ۱۸۰ هزار نفر از انان را یهودیان تشکیل میدادند !. در ۲۲ ماه جون ۱۹۴۱ المان نازی با کمک متحدانش از جمله رومانی خاک شوروی را به اشغال خود در اوردند !.و در ماه اگوست همانسال نیروهای رومانی دست به محاصره اودسا زدند . تقریبأ نیمی از جمعیت یهودیان اینشهر خاک انرا قبل از ان که سرانجام در ۱۶ اکتبر همان سال ( ۱۹۴۱ ) توسط نیروهای رومانی مجبور به تسلیم شد ترک کرده بودند و بین ۸۰ تا ۹۰ هزار یهودی بجا مانده در دام دشمن افتادند !.
در ۲۲ اکتبر ۱۹۴۱ بمبی قوی در مرکز فرماندهی قوای مستقر رومانی در اودسا توسط ( پارتیزانها ؟! ) منفجر گردید که ۶۷ کشته از جمله فرمانده قرار گاه و۱۶ تن افراد درجه دار و ۴ تن از افسران نیروی دریائی المان را بهمراه داشت !. این رویداد بلافاصله بهانه ئی شد تا رومانیائیها به تحریک اوکراینیها یهودیان را مقصر دانسته و دست به کشتار بیپناهان یهودی گرفتار در انجا بزنند !! در اغاز ۱۹۰۰۰ نفر از انان را به میدان شهر اوردند و تعداد زیادی از انان را گلوله باران کردند و انهائیکه زنده مانده بودند را به بنزین الوده کرده و زنده زنده سوزاندند !!. تقریبأ ۲۰ هزار یهودی دیگر توسط سربازان رومانی دستگیر و انان را در زندان نگهداری میکردند تا روزی فرا رسید که انان را به انبارهائی در دهکده »م دالنیک «« انتقال داده و انجا را با همه انان زنده زنده به اتش کشیدند و اگر کسی هم فکر فرار از اتشها را داشت توسط سربازان رومانی با شلیک گلوله کشته میشد!! در نوامبر ۱۹۴۱ رومانیائيها دستور به جمع اوری ۳۵ هزار باقیمانده گان یهودی شهر نمودند و انان را در دو »» گتوی اسلوبودکا و دالنیک «« جای دادند ! تعداد زیادی از انان در عرض سه ماه اینده چون در معرض گرسنگی و بیماری قرار گرفتند جان دادند !!. در ژانویه و فوریه ۱۹۴۲ قوای رومانی باقیمانده یهودیان در گتوهای انجارا که تعدادشان ۱۹۲۹۵ نفر بود به گتوهای دیگری در ایالت ترنس نیتسریا ، بروزاوکا ، ، بوگدانوکا ، دومانوکا ، احمدچتکا ، که تحت کنترل افراد »» اس اس «« نازی اداره میشد انتقال دادند که انها نیز در طی سال ۱۹۴۳ به وظیفه ( اس اس ) بودن خود و به تعهدیکه نسبت به حکومت »» رایش « داشتند عمل کردند و با قتل و نابودی و پاکسازی انان همراه با دیگر یهودیانیکه از کمپهای مختلف دیگر به انجا اورده شده بودند ارادت خود را به هیتلرنشان دادند !
ادسا سرانجام در سال ۱۹۴۴ توسط قوای روس ازاد گردید
. ! اقای احمدینژاد ایا امارها نیز دروغ میگویند؟!؟!

The destiny of the Jews in
Odessa
A Black Sea port in the southwestern Ukraine,
Odessa had a population of nearly 600,000 in 1939. Roughly 180,000 were Jews, about 30 percent of the total. On June 22, 1941, Nazi Germany and its Axis allies, including Romania, invaded the Soviet Union. In August 1941, Romanian troops set siege to Odessa. The city surrendered on October 16, 1941. At least half of the city's Jewish population had fled Odessa before Axis troops surrounded the city. Between 80,000 and 90,000 Jews remained in Odessa after the Romanian occupation.

Odessa became the administrative seat of Transnistria (the area of the Ukraine between the Bug and Dniester Rivers which was under Romanian control between 1941 and 1944). On October 22, 1941, a bomb exploded in Romanian military headquarters in Odessa. The blast killed 67 people, including the Romanian military commandant, 16 other Romanian officers, and four German naval officers.
Using the incident as an excuse, Romanian army units assembled 19,000 Jews in a public square in the harbor area and shot many of them. They doused others with gasoline and burned them alive. At least 20,000 other Jews were assembled at the local jail and then taken to the village of Dalnik. There, the Romanians shot some of the Jews and locked others into warehouses that they then set ablaze. Romanian troops shot and killed any Jews trying to escape the fire.
In November 1941, the Romanian authorities ordered the remaining 35,000 Jews in Odessa into two ghettos, Dalnik and Slobodka, established on the edge of the city. Many died of exposure, disease, and starvation over the next three months. In January and February 1942, Romanian police and military personnel deported the surviving 19,295 Jews from the Odessa ghettos to Romanian-administered camps and ghettos in the Berezovka region in Transnistria, including Bogdanovka, Domanevka, and Akhmetchetka. During 1943, SS detachments made up of local ethnic Germans murdered the remaining Odessa Jews, along with other Jews deported to the camps in Berezovka from elsewhere in Transnistria.
The Soviet army liberated Odessa in April 1944.
...............................................................................
WW2 Auschwitz liberation: Rare Russian footage
فیلم نادری از ازاد سازی اشویتس توسط روسها و اولین نگاه به بازماندگان ان